"لتحريرنا" - Traduction Arabe en Portugais

• libertar-nos
• para nos

Ainda assim, este é um dia glorioso pois o eleito vêm para libertar-nos do conselho maligno.
مايزال هذا يوم مجيد للمختار الذى جاء لتحريرنا من مجلس الشر

Talvez possas ajudar-me a libertar-nos todos.
ربما بوسعك مساعدتي لتحريرنا جميعًا.

Os homens do vosso irmão vêm libertar-nos.
إن رجال أخاك قادمون لتحريرنا

A nossa filha dedicou a sua vida a libertar-nos.
ابنتنا كرّست حياتها لتحريرنا.

Está aqui para nos libertar dos trabalhos de rotina, e para nos relembrar do que nos torna humanos.
وهو هنا لتحريرنا من الوظائف الروتينية، وهو هنا ليذكرنا بما يجعلنا بشراً.

a todos os que fazem as coisas acontecer: "Vocês, os líderes do pensamento, "sabem o que irão fazer "com as dádivas que receberam "para nos livrar do medo que nos prende diariamente?
أنتم صانعو الأحداث، تعرفون، قادة الفكر: ماذا ستفعلون بالملكات التي أعطيتموها لتحريرنا من الخوف الذي يحيط بنا كل يوم؟

Ela disse que veio libertar-nos.
! جاءت لتحريرنا

E, quando o fizerem, fornecer-me-ão poder mais do que suficiente para nos libertar aos dois do purgatório para sempre!
وعندما يتحطمون سيزودوني بقوى كثيرة كافية لتحريرنا نحن الاثنين من المطهر للأبد

Ouvi dizer que poderias estar prestes a chegar para nos libertares.
‫سمعت أنك ربما تأتين لتحريرنا