Anda sempre a tirar fotos, quando devia estar a exercitar a mente, e a escapar-se até à cave para revelar as malditas fotos. | Open Subtitles | دائما ما يختفى بعيدا بكاميرته فى الوقت الذى يجب ان يثقل عقله ثم ينزل اسفل القبو لتحميض صورة التعيسة. |
Mas precisa do escuro para revelar uma fotografia, não é? | Open Subtitles | ولكنكم بحاجة إلى مكان مظلم لتحميض صورة فوتوغرافية، أليس كذلك؟ |
Não vou ter tempo para revelar o filme da festa. | Open Subtitles | أسف لكن ليس لدي وقت لتحميض الفيلم لك |
Não é para revelar fotografias, é equipamento de vigilância! | Open Subtitles | هذه ليست لتحميض الصور هذه معدات مراقبة |