"لتحميها" - Traduction Arabe en Portugais

• para proteger
• para protegê-la
• para a proteger

Tinhas a pequena Hanna para proteger, e ficares também tu protegido.
كان لديك هانا الصغيرة لتحميها ثم أصبح الأخرين يقومون بحمايتك

Se não o fizeres, poderás não ter ninguém para proteger.
،إن لم تساعدنا لن يكون لديك سمعة لتحميها

- Tu tens uma família para proteger, eu tenho uma espécie.
-أنت لديك عائلة لتحميها وأنا لدي سلالة لأحميها

Então, é por isso que isto não pode ser uma distracção, e que deves fazer de tudo para protegê-la.
لهذا السبب لا يمكن أن يكون هذا إلهاء ولماذا عليك القيام بكل شيء لتحميها

Não para espiar a Kirsten, mas para protegê-la.
ليس لتتجسسي على كريستن لكن لتحميها

Só quero saber porque é que te esforças tanto para a proteger da verdade?
سؤالي هو, لماذا تعمل بجد لتحميها من الحقيقة؟

Tens uma família para proteger.
لديك عائلة لتحميها

Não há nenhum império para proteger.
لا توجد إمبراطورية لتحميها

Colocamos isto para proteger contra o Parish.
نضع هذه الأشياء بمحطات الكهرباء لتحميها من هجمات (باريش)

O Chinook pode voltar a qualquer momento. Tem Amber para proteger, por muito que queira procurar o Scout.
شينوك) يمكنه العودة في أي وقت) لا يزال لديها (أمبر) لتحميها

Agora... não tens uma cidade para proteger?
أليس لديك مدينة لتحميها الآن؟

És a única em quem confio para a proteger, e ao Charlie.
انتي الوحيده التي اثق فيها لتحميها هي وتشارلي

David, era suposto teres ficado cá a noite passada, para a proteger.
ديفيد كان من المفترض أن تبقى هنا ليلة أمس لتحميها