"لتحمي نفسها" - Traduction Arabe en Portugais

• para se proteger

Ela só queria o dinheiro para se proteger de vocês.
لا، هي أرادت ذلك المال لتحمي نفسها منكما

Nunca deixaria aquele grilo morrer só para se proteger.
وما كانت لتترك ذلك الجندب يموت أبداً، فقط لتحمي نفسها

Quando ela se vir entalada, usar-te-à para se proteger.
- لأنها حين تتورط ... ستستغلك لتحمي نفسها

Parta do princípio que ela tomou medidas para se proteger.
لنفترض أنها تتخذ احتياطاتها لتحمي نفسها

Uma mulher que está a usar-te para se proteger.
أصبح واضحاً أنها تستخدمك لتحمي نفسها.

Fará tudo o que for preciso para se proteger.
ستفعل ما يتطلبه الأمر لتحمي نفسها

Ela mentiu para se proteger ou para o proteger a si.
‫كذَبَت لتحمي نفسها ‫أو لحمايتك

"Qunado uma bruxa renuncia a toda a emoção humana e faz um pacto com as Trevas para se proteger de um desgosto de amor, torna-se uma súcuba, uma predadora sexual."
عندما تتخلّى الساحرة عن عواطفها و تتحالف مع الشر، لتحمي نفسها من التحطّم العاطفي تتحوّل إلى " ساكيباس " شيطان الإفتراس الجنسي

Bem, talvez tenha mentido para se proteger.
حسناً، ربما كذبت لتحمي نفسها.

Pasífae tê-los-ia executado para se proteger.
أعدمتهم (باسيفاي) لتحمي نفسها