"لتحويل كيف" - Traduction Arabe en Portugais
-
para transformar
Mas vemos isso acontecer no High Line, e penso que se trata do poder que o espaço público pode ter para transformar a forma como sentimos a cidade e interagimos uns com os outros. | TED | لكنك ترى ذلك يحصل في الهايلاين، وأظن أن هذه هي القوة التي يتوفر عليها الفضاء العمومي لتحويل كيف يختبر الناس مدينتهم ويتفاعلون مع بعضهم البعض. |
E claro, à excepção da cirurgia, ou do falso bronze que apanhei há dois dias para um trabalho, há pouca coisa que possamos fazer para transformar a nossa imagem. E a nossa imagem, apesar de superficial e imutável, tem um grande impacto nas nossas vidas. | TED | وطبعا، ما عدا الجراحة، أو السمرة الوهمية التي حصلت قبل يومين للعمل، وهناك القليل جداً الذي يمكن أن نفعله لتحويل كيف نبدو، وكيف نبدو، على الرغم من أنها سطحية وغير قابل للتغيير، له تأثير كبير على حياتنا. |