"لتخبرني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• para me dizeres que
• para me dizer que o

Preparaste isto tudo para me dizeres que tenho mau hálito?
أفعلت كلّ هذا لتخبرني أن رائحة فمي كريهة؟

Quando te pedi para entrar na sala de provas, não achaste que seria boa altura para me dizeres que não tens a chave?
حسناَ حين طلبت منك إدخالي غرفة الأدلة لم تظنه كان الوقت المناسب لتخبرني أن المفتاح ليس معك ؟

Vieste aqui para me dizer que o Grande Willie não fala com o Mickey Mack.
أأتيتَ هنا لتخبرني أن بيج ويلي لا يتحدث ل ميكي ماك؟

Veio cá só para me dizer que o Russ está bem?
هل أتيت إلى هنا فقط لتخبرني أن (روس) بخير؟

A mãe da vítima, Jocelyn, veio falar comigo para me dizer que o Instituto de Medicina Legal ia deixar que os restos mortais da filha fossem enterrados.
(جوسلين) أم الضحية أتت لرؤيتي لتخبرني أن مكتب الطب الشرعي بـ(نيويورك) صرح بدفن بقايا ابنتها