"لتخبرني كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• para dizer-me como
• para me dizer como
• para me dizeres como

Não, você quer parar um pouco para dizer-me como fazer o meu trabalho.
هذا فقط ما نريده لا , تريد اخذ ثانية لتخبرني كيف اعمل

Eu lhe vou dar exactamente três segundos para dizer-me como tem em sua posse a reivindicação dele.
سأمنحك 3 ثواني لتخبرني كيف حصلت على هذا الصك ؟

Não tinha de marcar uma consulta para dizer-me como correu.
أتعلم , لم يكن يجب عليك ان ترتب موعداً فقط لتخبرني كيف اصبح الأمر

Então está aqui para me dizer como me pode ajudar?
وأحرز أنك هنا لتخبرني كيف بإمكانك مساعدتي؟

Tens 30 segundos para me dizer como é que assaltavas este banco.
لديك 30 ثانية لتخبرني كيف ستسيطر على البنك

Certo. Tens 30 segundos para me dizeres como roubas este banco.
حسناً، لديكَ ثلاثون ثانية لتخبرني كيف ستقوم بسرقة هذا البنك

Tiraste-me da prisão para me dizeres como toda a gente chegou a esta cidade?
هرّبتني مِن السجن لتخبرني كيف وصل الجميع إلى هذه البلدة؟

Tem 5 minutos para me dizer como.
لديك خمس دقائق لتخبرني كيف

- Depois liga para me dizeres como foi.
-هل ستتصلين بي لتخبرني كيف كان التمرين؟