"لتخبروني" - Traduction Arabe en Portugais

• para me dizerem
• para me dizer

Já sei. Vou dar-vos o recado a ouvir, para me dizerem se é descontraído.
وجدتها ،سأجعلكم تسمعون رسالتي لتخبروني إذا كانت بسيطة أم لا

E nunca me deixaram tomar as minhas próprias decisões, razão pela qual confio em vocês e na minha noiva para me dizerem o que fazer.
و لم تجعلوني اخذ قراراتي بنفسي، لهذا دائما اعتمد عليكم و على خطيبتي لتخبروني ماذا افعل.

Agora, não vim até aqui para me dizerem o quanto sou bonito.
لم آتي هنا لتخبروني بمدى جمالي

Bem, meninos, vocês tem três segundos para me dizer...
اوكي، يا أطفال لديكم ثلاث ثواني لتخبروني أين الرسالة

Eu assumo que vocês não estão a andar comigo para me dizer que não encontraram nada.
أفترض أنكم لا تسيرون كلكم معي لتخبروني أنكم لم تجدوا شيئاً

Compreendo e estão aqui para me dizerem isto...
أنتم هنا لتخبروني ذلك

Espero que estejam aqui para me dizer que o encontraram. Não prefere falar connosco a sós?
انا على امل انكم هنا لتخبروني انكم وجدتموه حسنا..