"لتدفع ثمن" - Traduction Arabe en Portugais

• pagar por
• pagares pelos
• pagar o

Sabe quantas picas devia ter de sentar para pagar por uma camisa como esta?
هل تعلمين كم من قضيب عليك ان تجلسي عليه لتدفع ثمن قميص كهذا

Teremos que arranjar um jeito de você pagar por isso.
سوف نتباحث لإيجاد طريقة لتدفع ثمن هذه.

Abandonaste-me. Tens de pagar por isso.
لقد تخليت عني حان الوقت لتدفع ثمن ذلك

Está na hora de pagares pelos pecados do teu pai.
حان الوقت لتدفع ثمن خطايا والدكَ.

Está na altura de pagares pelos pecados do teu pai.
حان الوقت لتدفع ثمن خطايا والدكَ.

Mas quando usou o cartão de crédito para pagar o bilhete já não continua desconhecido para nós durante muito tempo.
لكن عندما تستعمل بطاقتك الاتنمانية لتدفع ثمن تذكرتك فأنت لم تعد غريبا علينا , ليس لوقت طويل

-Como pretende pagar por isso?
-كيف ستجلب النقود لتدفع ثمن هذه؟

Se a Zoe não está aqui para pagar o preço do seu fracasso, o Drake terá que pagar por ela.
اذا لم تكن (زوي) بالأرجاء لتدفع ثمن فشلها فسيكون على (دريك) دفع ذلك محلها

Como é que vais pagar por isso?
وكيف يمكنك لتدفع ثمن ذلك؟

É hora de pagares pelos pecados do teu pai.
حان الوقت لتدفع ثمن خطايا والدكَ.

É hora de pagares pelos pecados do teu pai.
حان الوقت لتدفع ثمن خطايا والدك.

Levarás a vida a pagar o arranjo do carro.
ستعمل طوال حياتك لتدفع ثمن هذه السيارة