"لتدميري" - Traduction Arabe en Portugais

• para me destruir
• destruição

Se tiver de adivinhar, começaria pela pessoa que disse que estava ali para me destruir.
وإن كان يجب أن أخمن، فسأبدأ بشخص قال بأنه هنا لتدميري

No estado em que estás, não tens forças para me destruir.
في حالتك هذه، لا يمكنك استخدام الوسائل المادية لتدميري

Porque quero saber se és um anjo enviado para me destruir.
لإني أود معرفة ما إذا كُنتِ ملاكاً تم إرساله لتدميري أم لا

Os meus cálculos indicam que descobrirei que é uma armadilha concebida para me destruir, quando o activar.
،بأنني سوف، وبلا شك، أجده مفخخاً مصمم لتدميري عندما أقوم بتفعيله

Então, eles convocaram uma reunião em segredo e planearam a minha destruição.
لذا عقدوا اجتماع سري وخططوا لتدميري

Não me ocorreu como projectar a minha própria destruição.
لم يخطر ببالي كيف أخطط لتدميري.

Teve a ver com a morte do Andrew e fez tudo o que pôde para me destruir.
قد تورطت "جوسي" في موت "آندرو"، وفعلت كل ما بوسعها لتدميري.

Estavas pronto para me destruir desde o início.
كنت مستعداً لتدميري, منذ البداية.

Trouxeste bruxas para me destruir.
لقد أحضرت لي ساحرات لتدميري

No que me parece uma jogada tática para me destruir, está com o Wolowitz e o Koothrappali a montar a aparelhagem dela.
كل ما أستطيع أدركه أنه يقوم بخطوة تكتيكة لتدميري, هو و ولوتز وكوثربالي يركبوننظامهاالصوتيالمجسم. (ستيريو)

Mas isto é uma equipa de intervenção, para me destruir.
لكن هذا مسعى مُنظم لتدميري.

Vieste para me destruir. Não.
لقد أتيتم لتدميري - لا -

Não, para me destruir.
-لا، لتدميري

O Harry desaprovaria a destruição de provas, mas também não iria querer que eu fosse apanhado.
"كان (هاري) ليتجهّم لتدميري دليلاً" "ولكنه ما كان ليرغب في أن يُقبض عليّ أيضاً"