As estradas e as ferrovias foram concebidas para durar muito tempo e aguentarem apenas uma certa quantidade de impactos em diversas partes do mundo. | TED | إذن تم تصميم طرقاتنا وشبكاتنا الحديدية لتدوم فترة طويلة وتحمل قدر معين من الأثار في جميع أنحاء العالم. |
Há letras que não são feitas para durar muito tempo, tal como não dura a oportunidade que comunicam. | TED | ثمة حروف لم تُرسم لتدوم طويلًا، والحال نفسه للفرصة التي تعلن عنها |
Estas paredes aqui à tua volta foram construídas para durar. | Open Subtitles | هذه الجدران التي تحيط بكم قد بُنيت لتدوم |
Estes materiais não são feitos para durar. | Open Subtitles | هذه الأشياء لم تبنى لتدوم |
Os alemães constroem coisas para durar. | Open Subtitles | الألمان يبنوا أشياء لتدوم |