"لترتديه" - Traduction Arabe en Portugais

• vestir
• vestires
• usares
• algo adequado

Vou-Ihe buscar umas toalhas e ver o que pode vestir.
دعني اجلب لك بعض المناشف. سأرى ماذا يُمكن أن أجد لك لترتديه.

Vamos procurar algo para vestir no armário do Jack. Está bem.
تعال معى يا جريج لأجلب لك شيئاً لترتديه من ثياب جاك

Vou arranjar-lhe algo para vestir.
من الأفضل أن أحضر لكِ شيئاً لترتديه إذاً

Vou ver se posso encontrar algo para vestires.
سأذهب وأرى إذا يمكن أن أجد شيء لك لترتديه

Vem, vamos ver o teu armário e encontrar algo bonito para vestires.
تعالي لنذهب وننظر بدولابكِ ونجد شئ مذهلا لترتديه

Vamos procurar qualquer coisa para usares para dormir.
دعنا نجد لك شيئاً لترتديه للنوم

Essa coisa velha que tem vestido é só trapos e farrapos. Precisa algo adequado para vestir.
لباسك القديم هذا بالٍ ومُمزق تحتاج لشيء لائق لترتديه.

Eu disse-lhe, que tem que vestir algo para o jantar.
قلت لها، يجب أن تشتري شيﺀ لترتديه للعشاﺀ

A tua mulher amava-te tanto que te coseu uma camisa para te vestir.
والآن زوجتك احبّتك كثيرا لدرجة انّها خاطت لك قميصا لترتديه

Vamos ter que encontrar outra coisa diferente para vestir.
ولكن يجب أن نعثر لكِ على شيء مختلف لترتديه

Bem, é porque ainda não confia em mim ou não tem o que vestir?
حسنًا، أهذا بشأن أنك لا تثقي بي حتى الآن ؟ أو لأنه ليس لديك شيئًا جيد لترتديه اليوم ؟

E se encontrares algo adequado para vestir.
وإذا أستطعتى أن تجدى شئ مناسب لترتديه

Bom, nesse caso deverias arranjar algo mais apropriado para vestir.
حسناً,فى هذة الحالة... يجب عليك أن تحصل ... على شيء أكثر لترتديه

Vai vestir uma camisa do Peter antes que cheguem os outros.
"ميسير " أذهب الى خزانتك وأحضر شىء لترتديه.

Vamos encontrar algo para comer, algo para vestir que seja um pouco mais...
لنجد لكي شيئاً ما لتتناوليه ...و شئ ما لترتديه فهذا يبدو قليلاً

Tenho uma coisinha para vestires.
ولدي شيء لك لترتديه

Eric, eu arranjei um fato bem bonito para tu usares no Dia da Carreira.
(إيريك)، لقد إخترتُ لك لباسا أنيقا جدا لترتديه في يوم العمل.