"لترى ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• ver isto
• para ver isso
• para o ver

è pena que a sua amiga embalsamadora não esteja aqui para ver isto.
من المؤسف أن فتاة التحنيط صديقتك ليست هنا لترى ذلك

- É melhor vires ver isto.
أعتقد انك يجب أن تأتى لترى ذلك بنفسك

Poirot, venha ver isto.
يوارو, تعال لترى ذلك

Estás demasiado cego para ver isso porque estás em choque por ela falar contigo, quanto mais namorar contigo.
أنت أعمى تماماً لترى ذلك لأنك منصدم بأنها، تتحدث إليك ناهيك في الواقع أنها تواعدك

Gostaria que ela estivesse aqui para ver isso.
فقط أتمنى لو كانت هنا لترى ذلك

Tu é que és muito burro para ver isso.
أنت مغيب جدا لترى ذلك

A cidade até pode cair, mas não viverás para o ver.
قدْ تسقط المدينة, لكنّكَ لنْ تعيش لترى ذلك

Se perder mais paciência, Lex, não vais estar aqui para o ver.
(إذا فقدت صبري أكثر يا (ليكس لن تكون هنا لترى ذلك

Devias vir a ver isto.
عليك الحضور لترى ذلك

Só gostava que a Mercedes aqui estivesse para o ver.
أتمنى فقط لو أن (مرسيديس) كانت هنا لترى ذلك.

Só que és demasiado arrogante para o ver.
وأنت متعجرف أكثر لترى ذلك