Qual é o alcance de uma bomba com dois litros de dioxina? | Open Subtitles | ما هو معدل صنع قنبلة معبأة لنقول لترين من مادة "الديوكسين"؟ |
Quando a doente estiver em bypass, retiramos dois litros de sangue e injectamos o sangue durante uma ressonância magnética. | Open Subtitles | بمجرد أن يتوقف قلبها نسحب لترين من الدم ثم ننقع المخ أثناء فحص الرنين المغناطيسي |
Dado dois litros de soro na veias, tensão a 60/40. | Open Subtitles | لدينا لترين من الماء المفقود ، وضغط دمه 60على 40 |
Senador, sugiro que, numa dieta equilibrada, precisamos de consumir dois litros de líquidos. | Open Subtitles | أقترح أيها السيناتور أنه في النظام الغذائي المتوازن نحتاج إلى إستهلاك لترين من السوائل |
é profunda, é intensa. Termino com uma manobra, que se chama "carpa", que me permite armazenar mais um ou dois litros de ar nos pulmões, comprimindo esse ar. | TED | إنه عميق، وقويّ أنهي هذا بمُناورة نسمّيها "الكارب"، التي تسمح لي بتخزين من لتر إلى لترين من الهواء الاضافي في الرئتين عبر ضغط هذا الهواء. |
Isto pode parecer surpreendente. Afinal, em média, as pessoas só bebem dois litros de água por dia. | TED | قد يبدو هذا مفاجئا - في المتوسط لايشرب الناس إلا حوالي لترين من الماء في اليوم. |
- Preparem-me dois litros de gasóleo misturado com neoficina! - Sim. - Preparem o electo-estatificador! | Open Subtitles | أحضرى لى لترين من البنزين مخلوطين بالنيونفسين - فى طريقى - |
Perdeu no mínimo, 2 litros de sangue. | Open Subtitles | فقدت على الأقل لترين من الدم في الصدر |
Agora adicionas 2 litros de água. | Open Subtitles | والآن تضيفين لترين من الماء |
Quando a Andie estiver fria e em bypass temos 60 segundos para tirar dois litros de sangue do corpo dela e voltar a repô-lo para encontrar o coágulo que tem na cabeça. | Open Subtitles | بمجرد تبريد (أندي) و توقف قلبه أمامنا ستون ثانية لأخذ لترين من دمها و العودة إليها لأجل الصور لنجد الجلطة برسها |
E pendurem 2 litros de soro, bem aberto. | Open Subtitles | علقي لترين من المحلول الملحي |
Apaga completamente e derrama o que devem de ser dois litros de Dr. Pepper sobre os seus calções, é mesmo épico. | Open Subtitles | وانسكب لترين من مشروب دكتور بيبر ) على سرواله) يالها من ملحمة |