"لتري ما" - Traduction Arabe en Portugais

• ver o que
• veres o que

Tempo para ver o que perdeste na tua vida por isso.
وحان الوقت لتري ما قدمتِ حياتكِ بأكملها لأجله.

É outra forma de isolar a sua cobaia. Para ver o que ela faz?
مجرّد وسيلة أخرى لعزل مبحثكِ لتري ما سيفعل؟

É outra forma de isolar o seu alvo, ver o que ele fará.
مجرّد وسيلة أخرى لعزل مبحثكِ لتري ما سيفعل؟

Temporariamente. Para veres o que estas pessoas pensam verdadeiramente de ti.
مؤقّتاً، لتري ما يظنّه أولئك الناس بكِ فعلاً

Queria que tivesses a oportunidade de veres o que a Carol viu.
أتمنى أنك حظيت بالفرصة لتري ما رأته (كارول)

É preciso um telescópio para ver o que eles põem no nosso prato.
تحتاجين منظار لتري ما وضعوا على صحننا.

É uma pena já cá não estares para ver, o que o poder do Quantonium pode fazer, nos tentáculos de quem sabe usá-lo!
إنه لأمر مؤسف كونك لن تكوني بالجوار لتري ما الذي للـ"كوانتونيوم" أن يفعل في لوامس شخص يعرف كيف يستخدمه

Mais uma vez, andaste a bisbilhotar nas minhas coisas a ver o que encontravas, não foi?
مرهاخرى... كنت تتطفلين حول أشيائي لتري ما يمكن أن تجديه ، اليس كذلك؟

Não estás curiosa para ver o que é?
حسنٌ، ألستِ فضوليّة لتري ما هذا؟

Provoca-me, vamos ver o que acontece!
تعالي إلي و لتري ما سيحصل

Angela, pode tratar desta papelada - e ver o que consegue recuperar?
(أنجيلا)، أيمكنكِ أن تأخذي هذا الوثائق لتري ما يمكن إستعادته؟

Nina, vem ver o que estou a olhar.
نينا)، تعالِ لتري ما آراه)

- ver o que eu vejo?
لتري ما أراه؟