"لتر من الماء" - Traduction Arabe en Portugais

• litro de água
• litros de água

Bebi um litro de água e não posso fazer xixi.
لقد شربت لتر من الماء وليس من المسموح لي ان اذهب للحمام.

Duas barras de cereais cada e meio litro de água.
قطعتين من "الغرانولا" لكل شخص ونصف لتر من الماء

Quanto paga por um litro de água engarrafada entregue em sua casa?
ماذا تدفعين ثمن لتر من الماء معبأ إلى منزلك، آنسة "كوبي".

Uma vaca precisa de comer oito a nove kg de ração e beber quase 16 000 litros de água para criar apenas um quilo de carne.
تحتاج البقرة لتناول 9 أرطال من الغذاء وشرب ما يقارب 8000 لتر من الماء لإنتاج رطل واحد من اللحم.

Isto vai processar 25 000 litros de água. É mais que suficiente para uma família de quatro, durante três anos.
سيقوم هذا بمعالجة 25 ألف لتر من الماء. هذا جيد جداً لأسرة مكونة من أربعة أشخاص، لمدة ثلاثة أعوام.

Bebeu meio litro de água enquanto esperou.
لقد شرب نصف لتر من الماء أثناء انتظاره.

Com 100 litros de água por dia, podemos tomar um duche de 5 minutos, lavar a cara duas vezes e provavelmente usar o autoclismo cerca de cinco vezes.
بوجود 100 لتر من الماء يوميًا، يمكنك أخذ حمام لخمس دقائق، غسل وجهك مرتين، وربما سحب السايفون خمس مرات.

Depois de uma longa viagem pelo deserto, um dromedário pode beber até 200 litros de água.
فبعد رحلة صحراوية طويلة يقوم الجمل بشرب حوالي 200 لتر من الماء

Quando se apanha cólera, a desidratação é de tal modo acelerada, que se podem perder até 12 litros de água por dia, com a diarreia.
ان غضبنا فانا نموت من الجفاف بامكاننا نخسر 12 لتر من الماء بسبب الاسهال

Mas cada metro cúbico de solo requer 40 litros de água para ser cultivável.
وكل متر مربع من التربة يحتاج أربعين لتر من الماء ليكن صالحاً للزراعة

É capaz de gerar mil litros de água potável por dia a partir de qualquer fonte — água salgada, água poluída, de esgoto — a menos de 2 cêntimos por litro.
قادرة على توليد ألف لتر من الماء النظيف الصالح للشرب يومياً من اي مصدر -- ماء مالح، ماء ملوث، مرحاض -- بأقل من سنتين للتر الواحد.