"لتستريح" - Traduction Arabe en Portugais

• descansar

Acha que lhe ajudaria ir descansar a algum lugar?
هل تظن أنه سيساعد هنا لو ذهبت إلى مكان ما لتستريح فيه لفترة معينة

Precisamos desse tempo para a nossa gente descansar, os animais encherem a barriga, recuperarem as forças.
نحتاج لذلك الوقت لتستريح جماعتنا والحيوانات تمتلأ بطونها لتعود اليها قوتها

Temos uma cama para descansar até o amanhecer.
كما أن لدينا فراش لتستريح عليه حتى الصباح

Acho que devias ir comigo para casa descansar.
يجدر بك العودة للمنزل برفقتي لتستريح قليلاً.

Não havia nenhum papel para a enterrar, por isso deitei-a a descansar num belo túnel de bauxite que descobrimos juntos.
لم يكُن هُناك شيئاً لأدفنها به لذا جعلتها تتمدد لتستريح في نفق بوكسيت جميل إكتشفناه سوياً

- Porque não vai descansar? Eu vou passear.
لم لا تذهب لتستريح بينما أتمشى قليلاً

Leva a Rachel lá para cima para descansar esta noite.
خذ رايتشل للاعلى لتستريح الليله

Vai descansar, meu querido.
إذهب لتستريح يا حبيبى

Só precisamos de um lugar para descansar.
سأجد لك مكان لتستريح به

Virgil, vamos deixar descansar os seus olhos.
لنعطي عينيك فرصة لتستريح

Vou pô-la a descansar.
سأتركها هناك لتستريح

Vou deixar-te descansar.
. سَأدعك لتستريح

- Vou deixá-lo descansar.
سأتركك لتستريح.

Está bem, ela está a descansar num "spa".
حسنا انها في منتجع لتستريح

Ela voltou para o hospital. Está a descansar.
لقد عادت إلى المستشفى لتستريح