"لتشارلي" - Traduction Arabe en Portugais

• ao Charlie
• do Charlie
• para Charlie
• com o Charlie
• para o Charlie

Vou dizer ao Charlie que pode vir fazer-te a corte, se quiser.
أنا سأقول لتشارلي انه يمكنه أن يأتي ليخطبك اذا كان يريد

Lamento muito o que aconteceu ao Charlie.
بالمناسبة,أريد شخصياً أن أقول لك كم انا آسف لما حصل لتشارلي

E por ser leal e fiel ao Charlie, atraio essas merdas para a minha vida.
وبكوني وفية و مخلصة لتشارلي , أجذب الهراء نفسه لحياتي

Devia ser do Robert Wilkinson, antes de cair nas mãos do Charlie.
يبدو انها كانت لتشارلي ويلكنسون قبل ان يضع تشارلي يده عليها

Não nos julgue por nossas fraquezas... mas por nosso amor... e abre as portas do céu, para Charlie e para mim.
حاكمنا ليس على ضعفنا ولكن على محبتنا وافتح ابواب النعيم لتشارلي ولي

Eu e a minha mulher não podemos viver sem saber o que aconteceu com o Charlie.
لا أستطع أنا و زوجتي العيش بدون ان نعرف مالذي حدث لتشارلي

Eu sei que não é o ideal estar aqui para ti e para o Charlie, mas isso irá mudar.
أعلم أن هنا لن يكون مثالياً تماماً لكِ و لتشارلي .. لكنه سوف يتغير.

O que vai acontecer ao Charlie se morreres?
ما الذي سوف يحدث لتشارلي إذا ما قـُـتلت؟

Vai descobrir o que aconteceu ao Charlie.
سوف يقوم بمعرفة ما الذي حدث لتشارلي

Sabem, isto arrasou a minha mulher pela segunda vez, isto que está a acontecer ao Charlie.
أتعلموا، لقد دمر حياة زوجتي لبرهه من الزمن هذا الذي حصل لتشارلي...

Lavar a roupa, ir à mercearia, dar boleia ao Charlie...
المكوى، دكاكين بقالة، carpool لتشارلي...

Expliquei o básico ao Charlie.
كنت تشرح بعض من الأساسيات لتشارلي ,

Até disse ao Charlie,
لقد قلت لتشارلي,

- Calma! Porque faria alguma coisa ao Charlie?
لماذا أقوم بأي شيء لتشارلي

Mande cumprimentos ao Charlie.
أرسل تحياتي لتشارلي

A Margaret Sanders pode não ser a mãe biológica do Charlie.
من الممكن أن ألا تكون مارغريت ساندرز هي الأم الحيوية لتشارلي

Chamo-me Alan Johnson. Sou amigo do Charlie.
يا إلهي، حسناً أنا آلان جونسون أنا صديق لتشارلي

que talvez devesses saber que tratei de tudo do Charlie.
لقد تدبرت جميع الترتيبات لتشارلي.

Fala Luckton da base de Ferris para Charlie Baker.
هذا هو لوكتون في فيريس لتشارلي بيكر.

Como é que se chama? (Voz: Charlie) Charlie diz... Vamos arranjar um microfone para Charlie, no caso de alguém querer responder.
مايكل: ما أسمك؟ (أحد الحضور: تشارلي.) مايكل: يقول تشارلي-- سنحضر لتشارلي مايكروفون في حالة شخص ما يريد الرد.

Um para Alan Harper e o filho o outro para Charlie Harper e uma empregada que depois dará o nome.
واحدة لي (ألين هاربر) وأبنه... وواحدة (لتشارلي هاربر) و... نادلة كوكتيل التي ستسمّى لاحقاً.

- O que aconteceu com o Charlie?
ماذا حدث لتشارلي ؟

Devemos deixar o resto na mochila de emergência para o Charlie.
يجب أن نترك بقية الاشياء في حقيبة الطوارئ لتشارلي.