| Estou a tentar explicar ao Chandler como um avião fica no ar. | Open Subtitles | انني احاول ان اشرح لتشاندلر كيف تحلق الطائرة في الهواء بثبات |
| Por acaso disseste ao Chandler que um tipo do teu emprego é o mais engraçado que já conheceste? | Open Subtitles | بأيّة حال، هل قلت لتشاندلر إنّ هنالك رجلاً في العمل... هو أظرف رجل التقيته يوماً؟ ... |
| Por que disseste ao Chandler que a Monica ia pôr implantes mamários? | Open Subtitles | جوي، لماذا قلت لتشاندلر إنّ مونيكا ستجري عمليّة لتكبير نهديها؟ |
| Olhem o que estão a fazer ao Chandler! | Open Subtitles | انظروا ماذا فعلتم لتشاندلر |
| Quero fazer uma chamada barco-terra para o Chandler. | Open Subtitles | أنا تريد أن تجعل من نداء من السفينة إلى الشاطئ لتشاندلر. |
| Boa, mais rapazinhos para o Chandler. | Open Subtitles | ممتاز، المزيد من الرجال لتشاندلر. |
| o Chandler tem um guarda-jóias? | Open Subtitles | ذهبت لتشاندلر الليلة الماضية |
| Não há "padrinho" como o Chandler. | Open Subtitles | جعل "العريس" لتشاندلر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 