"لتشربوه" - Traduction Arabe en Portugais

• para beber

Ocorreu-me que deixar os cavalheiros, aqui neste calor abrasador, sem nada para beber, seria um acto cruel e impiedoso.
خطر لي لو أترككم ايها السادة هنا في هذه الحرارة التعيسة بدون أي شيء لتشربوه سيكون عملا قاسيا بلا رحمة

Posso arranjar-te e aos rapazes alguma coisa para beber?
هل يمكنني أن أجلب لك و للشباب شيئاً لتشربوه ؟

Como se não tivesses nada para beber.
حسناً، وكأنه لا يوجد شيء آخر لتشربوه هناك.

Querem alguma coisa para beber?
هل تريدون اي شيء لتشربوه مع هذا ؟

Então, posso trazer mais alguma coisa para beber aos cavalheiros... ou talvez alguma coisa para trincar... alguns pedacinhos de pizza, rissóis de camarão, ou iscas de carne?
سوف أكون مثل حسناً، هل استطيع أن اقدم لكم شيئا لتشربوه أو ربما شيئاً لتطلقو عليه النار ذخائر بيتزا ، قرديس منشط ، فطائر عنيفة؟

Posso oferecer-lhes algo para beber?
هل بالإمكان أن اقدم لكم شيئا لتشربوه ؟

Olá, posso-vos trazer algo para beber?
مرحبا هل أحضر لكم شىء لتشربوه