| Com certeza. Posso arranjar-lhe alguma coisa para beber? | Open Subtitles | بالتأكيد , هل أستطيع إحضار لكِ شيئاً لتشربيه .. |
| Posso oferecer-te algo para beber? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه ؟ |
| Posso-lhe ir buscar alguma coisa para beber? | Open Subtitles | هل يمكننى ان احضر لكى اى شىء لتشربيه ؟ |
| Agora senta-te que vou buscar alguma coisa para beberes. | Open Subtitles | الان اجلسي و سأحضر لكِ شيئا لتشربيه |
| Espera, vou-te dar alguma coisa para beberes. | Open Subtitles | انتظري سأعطيك شيئاً لتشربيه |
| Posso arranjar-lhe alguma coisa para beber? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيء ما لتشربيه |
| Posso arranjar-lhe algo para beber? Não. | Open Subtitles | احضر لكى شيئا لتشربيه ؟ |
| - Sim. Queres algo para beber? | Open Subtitles | أتردين شيئاً لتشربيه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 