"لتشريح الجثة" - Traduction Arabe en Portugais

• autópsia

Meus senhores, vão ver a vossa primeira autópsia.
ايها السادة المحترمون,انتم الان على وشك انت تشاهدواالملاحظات الاولية لتشريح الجثة

Encontrem a médica de Harmony. Descubram porque não há autópsia e onde o corpo está enterrado.
لقد وجدت الدكتور في هارموني لماذا لا يوجد تقرير لتشريح الجثة

Não exactamente numa campa. E gostaria de ter a sua permissão para remover o corpo e fazer uma autópsia.
ليس تماما، إنها في قبر وأنا أريد الحصول على موافقتك لتشريح الجثة

Bem, talvez tenha de fazer uma autópsia.
حسناً, قد أحتاج لتشريح الجثة لأحدد سبب الوفاة

Está bem, regista isso. Estarei lá em baixo, na autópsia.
حسناً، إستمر عليها سأكون تحت لتشريح الجثة

O seguro pediu uma autópsia, eles notaram a marca na mão direita.
شركة التأمين تحتاج لتشريح الجثة لقد لاحظو هذا النمط على يده اليمنى

Vamos precisar de uma autópsia, mas não vejo nenhuma prova de algum crime.
سنحتاج لتشريح الجثة ولكني لا أرى أي دليل على وجود مؤامرة

E não é preciso uma autópsia para determinar de onde vieram estas mulheres.
ولا حاجة لتشريح الجثة لتحديد من أين أتوا هؤلاء النسوة

- A autópsia não descobriu isso?
كيف لتشريح الجثة أن لم يظهر ذلك؟

O investigador não encontrou o relatório da autópsia.
فالمحقق الخاص لم يجد تقرير لتشريح الجثة

Quando pousamos, Sra. Kennedy, precisaremos de ir directos ao hospital para a autópsia.
عندما تحط طيارتنا، سيدة "كينيدي"، نحتاج أن نتوجه مباشرة إلى المستشفى لتشريح الجثة.

Ele levou o Abandonado para uma autópsia no Instituto.
اخذ المنبوذ إلى المعهد لتشريح الجثة

Teremos de fazer uma autópsia.
نحن في طريقنا لتشريح الجثة.

Relatório preliminar da autópsia.
التقرير الاولي لتشريح الجثة.

Ok,de acordo com o relatório de autópsia do Hawes, não há indicação de luta com os agressores.
حسنا، طبقا لتقرير (هاوز) لتشريح الجثة ليس هناك إشارات مقاومة مع المهاجمين

Estão prontos para a autópsia.
إنهم مستعدين لتشريح الجثة.

Óptimo! Mesmo a tempo da autópsia.
-جيد ، وقت مناسب لتشريح الجثة

O Boyd vai estar na autópsia.
وسيكون (بويد) متواجد لتشريح الجثة