"لتشفى" - Traduction Arabe en Portugais

• sarar
• curar

- Claro que não. Está fracturado. Vai levar semanas a sarar.
بالطبع لا يمكنني، إنها مكسورة ستتطلب أسابيع لتشفى

Cortes de papel, demoram dias a sarar.
الجروح بالورق تأخذ اياما لتشفى

As feridas precisam de tempo para sarar.
جراحك تحتاج الى الوقت لتشفى

- Tive um pouco de ajuda. Alguém que sabia onde uma bruxa lesionada e foragida podia ir para se curar.
نلت مساعدة بسيطة من شخص علم أين ستذهب ساحرة هاربة جريحة لتشفى.

Precisava de uma oportunidade para a curar.
أحتاجت الحظ لتشفى.

- As feridas levam tempo a curar.
-تستغرق الجروح وقتاً لتشفى .

Bem, tens de lhe dar tempo para sarar.
يجب أن تحصل على وقت لتشفى