Vim aqui para pedir um favor. Quero que convoque uma votação. | Open Subtitles | إنّي هنا أنشد معروفًا، أودّك أن تدعو لتصويت. |
Eu pedi uma votação e espero que andes a poupar dinheiro porque o teu tacho está a acabar. | Open Subtitles | لقد دعوت لتصويت و أتمنى ان تكون قد وفرّت مالك لأن قطار بذخك على وشك مغادرة المحطة |
Se queres reverter essa política, submete-a a votação. | Open Subtitles | تريد عكس هذه السياسة عليك أن تجعل الأمر يصل لتصويت |
Vou convocar uma votação para lhe oferecer o emprego. | Open Subtitles | لذا, سأدعو لتصويت فى اجتماع مجلس الاداره القادم لأعرض عليه الوظيفه |
Obrigado pelo voto de confiança. | Open Subtitles | شكراً لتصويت الثّقة يا جاز |
Eu disse-te que precisávamos de uma votação unânime. | Open Subtitles | أخبرتك أننا كنا نحتاج لتصويت متفق عليه |
Porquê? Ele enviou um associado para registar a proposta dele para a votação de amanhã. | Open Subtitles | هو أرسل شريكا لتسجيل عرضه لتصويت الغد |
A votação é às 20h00. | Open Subtitles | التسجيل يرتب لتصويت الساعة الثامنة |
Ok, vamos a nova votação. | Open Subtitles | حسناً، تم الدعوة لتصويت آخر. |
A Assembleia irá agora proceder à votação, da resolução proposta pelo Sr. Lee. | Open Subtitles | هذه اللجنة شكلت لتصويت (على قرار السيد (لي |
Vamos colocar isto a votação. | Open Subtitles | دعونا نحتكم لتصويت |
Estás do meu lado ou não? A minha proposta vai a votação. | Open Subtitles | لقد دعوت لتوي لتصويت غدا |
Queres que me vá embora? Convoca uma votação. | Open Subtitles | تريد مني الذهاب ادع لتصويت |
O Jack Soloff convocou uma votação para me remover como sócia-gerente, hoje. | Open Subtitles | (جاك سولوف) سيدعو لتصويت ليزيلني من الشريك الاداري اليوم |
Gostaríamos de pedir uma votação. | Open Subtitles | نود أن ندعو لتصويت |
Precisamos de uma votação unânime, esta noite, Raina. | Open Subtitles | نحتاج لتصويت متفق ... ( عليه الليلة يا ( رينا |
- Eu quero outra votação. | Open Subtitles | -أدعو لتصويت آخر . |
Sim, obrigada pelo voto de confiança. | Open Subtitles | نعم , شكر لتصويت على الثقة |