| Quer o meu conselho em como lidar com estes dois? | Open Subtitles | هل تريدين نصيحتي لتعامل مع الأطفال ؟ مااللدي يهمــك؟ |
| Tens razão, eu não estou em condições de lidar com isto. | Open Subtitles | أنت مُحق، أنا لستُ في وضع يسمح لتعامل مع هذا الأمر. |
| Quando um músico famoso anda a cair de bêbedo num bar de um hotel e você é o gerente desse hotel, existirá algum tipo de protocolo para lidar com essa situação? | Open Subtitles | حينما يبدأ الموسيقار الشهير بالسقوط ببار الفُندق. و أنت مدير هذا الفندق. أهناك برتكولًا لتعامل مع هذا الوضع؟ |
| Até onde sei, ninguém aqui sabe lidar com uma cremação em massa. | Open Subtitles | في اخر مرة تابعتهم لم أجد أي احد في الجوار لديه المهارات اللازمة لتعامل مع حريق كبير |
| Estamos bem equipados para lidar com ameaças sobrenaturais. | Open Subtitles | نحن مجهزون على نحو فريد لتعامل مع تهديدات خارق لعادة |
| A única forma de lidar com um fanfarrão é, enfrentá-lo cara a cara. | Open Subtitles | ..الطريقة الوحيدة لتعامل مع متنمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 