"لتعاونكم" - Traduction Arabe en Portugais

• pela cooperação
• pela vossa cooperação
• sua cooperação
• pela colaboração
• vossa colaboração

Obrigado pela cooperação, senhores advogados.
شكرا لتعاونكم واستشاراتكم

Óptimo. Obrigada pela cooperação.
حسناً، عظيم شكراً لتعاونكم

- Todos para trás por favor. Senhoras e senhores, obrigado pela vossa cooperação.
ايها السيدات والساده شكرا لكم جميعا لتعاونكم

Boa noite e boa vigília. Obrigado pela vossa cooperação.
ليله طيبه وأحلام سعيدة شكرا لتعاونكم

Senhoras e senhores, obrigado por sua cooperação.
ايها السيدات والساده نشكركم جميعا لتعاونكم

Os meus engenheiros não conseguiram restaurar a sua altura, então pensei em pedir a sua cooperação.
وكان مهندسو بي أي النجاح في استعادة لك حجم مناسب، حتى ظننت أنني سوف يستأنف لتعاونكم.

Senhoras e senhores, mais uma vez obrigada pela colaboração.
سيداتي سادتي شكراً لكم مرة أخرى لتعاونكم معنا

Obrigado pela colaboração.
***شكرا لتعاونكم***

De facto, deveria agradecer toda a vossa colaboração.
في الواقع، يجب أن أشكركم لتعاونكم معي!

Obrigado pela cooperação.
شكرا" لتعاونكم معنا

Obrigado pela cooperação.
"شكراً، لتعاونكم"

Obrigada pela cooperação.
-شكراً لتعاونكم

Obrigado pela cooperação.
شكرا لتعاونكم

Obrigado outra vez pela vossa cooperação.
شكرا مره اخرى لتعاونكم

Obrigado pela vossa cooperação.
شكراّّ لتعاونكم

Bem, obrigado pela vossa cooperação.
حسناً, شكراً لتعاونكم

Obrigado... pela vossa cooperação.
لتعاونكم

Pela sua cooperação, terá a minha gratidão.
وسأكون ممتناً لتعاونكم

Faremos uma investigação oficial para a sua cooperação posterior
سوف نقوم بعمل لتعاونكم لاحقاً

Obrigado pela colaboração.
شكراً لتعاونكم

Obrigada pela vossa colaboração.
شكراً لكم لتعاونكم.