"لتعترفي" - Traduction Arabe en Portugais

• para admitir
• admitas
• admitires
• para confessar

- Bom, estava a tentar não contar aos teus pais a parte em que quase destruíste uma jante de 200 dólares porque foste demasiado teimosa para admitir que não sabias o que estavas a fazer.
حسناً, لقد كنت أحاول أن أعفي والديكِ من سماع الجزء الخاص حيث أنّكِ تقريباً أتلفتِ إطار بـ 200$ لأنّكِ كنتِ عنيدة لتعترفي

Isto foi muita coisa para admitir, Noni.
(كان هذا كبيراً، لتعترفي به يا (نوني

Alguém que saiba que cada cena de crime te parte o coração, mesmo que tu nunca admitas isso.
شخصاً ما يعلم أن كل مسرح جريمة يُحطم قلبك حتى لو لم تكوني لتعترفي بذلك الأمر مُطلقاً

- Que admitas o que fizeste.
لتعترفي ما قمتِ به

Ou talvez dura demais, para admitires que precisas de ajuda.
او ربما قوية جدا لتعترفي انك تحتاجي مساعدة

Christy, está na altura de admitires que tens outro problema.
(كريستي)، لقد حان الوقت لتعترفي أنكِ تواجهين مشكلة أخرى.

Um dia, terás de arranjar coragem para confessar que gostas.
يوماً ما يجب أن تمتلكي الشجاعة لتعترفي بأنكي تهتمين

Na sua idade, o que tem para confessar?
ماذا لديك لتعترفي به في مثل سنك؟

- Tinhas muito para confessar?
-أكان لديك الكثير لتعترفي به ؟