"لتعزف" - Traduction Arabe en Portugais

• para tocar
• e jogar a

Para tua informação, decidi contratar uma profissional para tocar aqui, aos domingos.
بإيجاز لقد قررت أن أشتري عازفة محترفة لتعزف لنا كل أحد

Contratei-o para tocar guitarra. Não para insultar os meus clientes.
وظفتك لتعزف بالقيثار ، لا أن تهين زبائني

Não te seguimos desde São Francisco para tocar de graça, meu. Sim?
نحن لم نتبعك من سان فرانسيسكو لتعزف مجانا يا رجل؟

Queria saber se queres entrar e jogar a qualquer coisa.
لقد كنت أتساءل إذا ما أردت أن تأتي لتعزف شيئا بسيطاً؟

Então, vais entrar e jogar a qualquer coisa pelo velho Frank?
إذاً هل ستأتي لتعزف شيئاً ما للعجوز (فرانك)؟

Está muito frio para tocar aqui fora, não está?
مرحباً, الطقس بارد جداً, لتعزف بالخارج يا صاح, اليس كذلك؟

A primeira é dar-lhe a hipótese para tocar harpa com a Filarmónica de L.A.
الاولى ؛ فرصة لها لتعزف الهارب مع ل.أ. فيلهارمونيك

Robin, queres que eu peça aos Kool the Gang para tocar no vosso casamento?
"روبن" هل تريديني ان احضر "كول والعصابة" لتعزف في زفافك ؟ انا ..

Não é preciso ter os dedos grandes para tocar "blues", vem daqui!
لست بحاجة لأصابع طويلة لتعزف الـ(بلوز).