"لتعطى" - Traduction Arabe en Portugais

• para dar

Se você tiver demasiado medo para dar a ordem certa... então pelo menos dê-a agora.
إذا كنت خائفا جدا وقتها لتعطى الامر الصحيح

seus olhos serão suficientes para dar esperança aos homens cansados.
عينيك ستكتمل لتعطى رجال متعبين بعض الامل

Seis semanas é muito pouco tempo para dar uma oportunidade em qualquer trabalho.
ستّة أسابيع بالكاد وقت طويل لتعطى فرصةً في أيّ وظيفة

Como se infetou para dar informação à Pawter sobre o elemento patogênico.
الطريقة التي أصابت بها نفسها بالعدوة لتعطى باوتر معلومات عن هذا الفيرس

E eles disseram: "Bem, porque Deus deu às mulheres um dom que é tão espetacular, tão maravilhoso, que o único dom que Lhe restava para dar aos homens foi o dom da profecia."
"حسنا ، لأن الله أعطى المرأة هدية مذهلة، انه شيء رائع جدا ، وكانت الهدية الوحيدة التي تركت لتعطى للرجل هي النبوءة ".

Pois, quem és tu para dar conselhos, palerma?
من انت؟ لتعطى نصيحة؟

Quando Deus parou o Sol para dar a Josué tempo para vencer os amoritas.
حينما أوقف الرب الشمس لتعطى (جوشوا) الوقت لهزيمة (موريتال)

Estás a ser pago para dar informações ao Dmitri Gredenko.
كنت تأخذ أموالاً لتعطى (معلومات لـ(دميترى جريدنكو