não tem nada melhor para fazer... do que dar problemas a um logista honesto? | Open Subtitles | أليس لديك شيئ أفضل لتعمله بدلا من إفتعال المشاكل لصاحب دكان صادق؟ |
Deves ter algo para fazer. | Open Subtitles | لابد من وجود شيء لتعمله بعض الأوراق لترتيبها، |
Não tens nada melhor para fazer? | Open Subtitles | الا يوجد لديك شيئ افضل لتعمله ؟ |
- Pensava que te tinha dado um trabalho para fazer. | Open Subtitles | إعتقد بأنّني أعطيتك شغل لتعمله |
Com certeza tens trabalhos de casa para fazer. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن لديك واجب منزلي لتعمله. |
O que quer que seja que tenhas sido enviado para fazer aqui... | Open Subtitles | مهما يكن الامر الذي أرسلوك لتعمله هُنا |
Não tens nada melhor para fazer? | Open Subtitles | أليس لديك شيء أفضل لتعمله |
Tens algumas conversões para fazer. | Open Subtitles | لديك بعض التحويل لتعمله |