"لتعيين" - Traduction Arabe en Portugais

• para nomear
• para contratar
• de nomear

O Conselho tem autoridade para nomear um presidente provisório numa crise.
والآن للمجلس السُلطة القانونية لتعيين رئيس مؤقت بوقت الأزمات

O Quorum tem autoridade legal para nomear um Presidente temporário em tempos de crise.
والآن للمجلس السُلطة القانونية لتعيين رئيس مؤقت بوقت الأزمات

- para nomear quem quero. - Sim.
لتعيين من أريد - نعم، بالتأكيد -

Acesso para contratar quem quiser, desde assistentes a sócios principais, mais os seus clientes, no próximo mês.
تصريح حصري لتعيين ايا من اريد من المساعدين القانونيين الى الشركاء و عملائهم, للشهر القادم

O zelador do prédio está de férias, e Dwight é muito pão duro para contratar um substituto.
حارس العمارة في اجازة هذا الشهر, و دوايت بخيل جدا لتعيين بديل.

Tenho a autoridade de nomear um xerife.
لدي السلطة لتعيين رئيس شرطة

Se não existem objecções, vou iniciar a votação para nomear oficialmente o Raymond Jarvis presidente interino.
إن لم يكن ثمّة اعتراضٌ، فسأشرع بالتصويت لتعيين (رايموند جارفيس) رئيساً بالنيابة.

Eles estão reunidos hoje para nomear um Controlador no lugar do Paracelsus.
إنّهم يجتمعون اليوم لتعيين وصي مكان (باراسيلسوس).

Estás pronto para nomear um herdeiro?
هل انت جاهز لتعيين ولى عهدك؟

Consegui aumentar o orçamento para contratar um novo agente.
تمكّنت من زيادة الميزانية لتعيين عميل جديد

Então ele usou o dinheiro dela para contratar esta equipa de sonho legal - para confundir o júri e...
ثم استعمل مالها لتعيين فريق قانونيّ خياليّ لإرباك المحلّفين و...

No entanto, este parece ser um momento oportuno para contratar um novo C.F.O.
ولكن قد حان الوقت لتعيين مدير مالي.

Certo. Um bom lugar para contratar alguém, que cometa assassínios.
إذن هو مكان مناسب لتعيين متمرس

Acho que não tiveram dinheiro para contratar o I.M. Pei.
أظن أنه لم يكن لديهم المال الكافي لتعيين (آي إم باي)