"لتغيير حياتك" - Traduction Arabe en Portugais

• para mudar a tua vida
• de mudares a tua vida
• para mudares a tua vida

Tudo o que precisas é uma pessoa, um paciente para mudar a tua vida para sempre.
كل ماتحتاجه شخص واحد، مريض واحد، لتغيير حياتك للأبد.

Se aprendi alguma coisa nestes anos é que só precisas de uma pessoa, um paciente, um momento para mudar a tua vida para sempre.
إن كان هناك شيء تعلمته خلال الأعوام، أنّك تحتاج شخصًا واحدًا، مريضًا واحدًا، لحظة واحدة، لتغيير حياتك للأبد...

Prepara-te para mudar a tua vida para sempre.
كن مستعدًا لتغيير حياتك للأبد

Estou a dar-te uma oportunidade de mudares a tua vida mas tu não queres aceitar.
أعطيتك ...الفرصة لتغيير حياتك لكنّك لا تريد أن تنتهزها...

Dou-te a oportunidade de mudares a tua vida.
أنا أقدم لكم فرصة لتغيير حياتك

E isso representa uma oportunidade para mudares a tua vida e a vida da tua família.
وما لديك, يمثل فرصة لتغيير حياتك... وحياة عائلتك بأكملها.

para mudar a tua vida.
لتغيير حياتك.

Moe, esta viagem é para mudar a tua vida.
(مو) هذه الرحلة لتغيير حياتك.

Estou a dar-te a oportunidade de mudares a tua vida.
أعطيك الفرصة لتغيير حياتك.

É a oportunidade para mudares a tua vida.
هذه الفرصة لتغيير حياتك..