Pensei que tinha outra oportunidade de mudar tudo, de a compensar. | Open Subtitles | وظننت بأنني أعطيت فرصة أخرى لتغيير كل شيء لأبعد الأمر عنها |
Vê isto como um modo de mudar tudo, se os ajudarmos a encontrar esta porta astral. | Open Subtitles | انظري لهذا كطريقة لتغيير كل شيء إن ساعدناهم على إيجاد بوابة النجوم... |
Eu voltei no tempo. Tive hipótese de mudar tudo mas fiz asneira e a Sam morreu. | Open Subtitles | كانت لدىّ الفرصه لتغيير كل شيء لكنني اخفقت, "سام" ماتت |
Isso tem o potencial de mudar tudo. | Open Subtitles | -يملك هذا الإمكانية لتغيير كل شيء |
- A nossa oportunidade de mudar tudo. | Open Subtitles | ومن فرصتنا لتغيير كل شيء. |