"لتفحّص" - Traduction Arabe en Portugais

• verificar

A senhora do piso 6 tem uma germe perigoso dentro dela. O CDC está cá para verificar.
سيدة في الدور السادس لديها حشرات خطيرة في داخالها مركز مكافحة الأمراض هنا لتفحّص هذا

Fui verificar os antigos registos diários de entradas para ver se conseguia descobrir quem é que ele era.
عدت لتفحّص سجلّات تسجيل الدخول القديمة لأرَ ما إذا كنت سأتمكّن من معرفة هويّته.

Depois vai verificar a casa da paciente.
ومن ثمّ اذهبوا لتفحّص منزل المريضة

Precisamos verificar os pneus, Doutor.
بحاجة لتفحّص الإطارات، يادكتور

Tudo bem, devo ir verificar a parte de trás. Certo.
-حسناً ، ينبغي أن أذهب لتفحّص المؤخرة

Com o alarme desactivado, ela apanha o Punho, mas o Hayes estava paranóico, então volta para verificar.
ومع تعطّل نظام الإنذار، تأخذ القبضة. لكن (هايز) مُرتاب حول الأمن، لذا فإنّه يأتي لتفحّص المعرض.

Vou verificar aquelas câmaras.
سأذهب لتفحّص تلك الكاميرات.