"لتفعلها" - Traduction Arabe en Portugais

• para fazer
• fazê-lo
• o fazer

Obrigado. Podes ir. Deves ter outras coisas para fazer.
شكرا لك ، يمكنك الأنصراف ، أنا واثق أن لديك أشياء أهم لتفعلها

Tem coisas de computador para fazer.
هناك أشياء تخص الكمبيوتر بحاجة إليك لتفعلها

E aposto que tens algo melhor para fazer do que limpar o WC feminino.
بالإضافة إلى أني متأكد من أن لديك أشياء أفضل من غسل حمّامات الفتيات لتفعلها

Deve fazê-lo com o nosso próprio dinheiro. Eu amo-te.
عليك ان تجد طريقة لتفعلها بمالكَ انت اتفقنا؟

Sabes que mais? Desta vez falo eu com estes idiotas, Woody. Não tens que o fazer duas vezes.
سأتحدث لهؤلاء الأوغاد لا داعي لتفعلها مرتين

Sheldon, eu dei-te as coisas mais fáceis para fazer e não fizeste nenhuma delas bem.
شيلدون لقد منحتك أبسط الامور لتفعلها و لم تقم بأي منها بشكل صحيح

Se tocar as notas fosse tudo, poderíamos programar uma máquina para fazer isso.
لو أن العزف بكل أشكاله كان بهذا الشكل لبرمجنا آلة لتفعلها

De certeza tens coisas mais importantes para fazer.
أنا متأكد أنك تملك أشياء أهم لتفعلها

Não tens tomates para fazer isto sozinho, pois não?
ليس لديك الشجاعة لتفعلها لوحدك

Aposto que tem coisas melhores para fazer.
أنا متأكد أن لديها أشياء أفضل لتفعلها

Não tens nada melhor para fazer?
أليس لديك أشياء افضل لتفعلها ؟

Uma lista de experiências sexuais para fazer com gajos.
قائمة لخبرات جنسية لتفعلها مع الشبان ؟

Há muito para fazer aqui também.
نعم لكن هناك الكثير الأشياء لتفعلها هنا

Estou a implorar a pessoas que nunca conheci para pressionarem um governo que tem coisas melhores para fazer do que punir um homem que não quis mal a ninguém por algo que nem sequer ninguém viu.
-أناشد أشخاصاً لم أقابلهم قبلاً ليضغطوا على حكومة لديها أشياء أفضل لتفعلها لتعاقب رجلاً لم يقصد أيّ أذي على شيء لم يشاهد أحدٌ حتى، هذا ما أفعله

Pronto, a Diana tem coisas mais importantes para fazer do que ser a tua pot-pourri
لدى (ديانا) أشياء أهم لتفعلها من أن تكون معطر الجو الخاص بك

Ficamos sem coisas para fazer.
. و ستبحث عن اشياء لتفعلها

Espírito da Jean-Claude coreana, sei que deves ter coisas mais importantes para fazer, mas para mim, nada é mais importante.
روح (جان كلود) السيدة الكورية أعلم أن لديك أشياء مهمة لتفعلها لكن بالنسبة لي ليس هناك شئ أكثر أهمية

A sua série de palestras foi uma das primeiras a fazê-lo em grande.
سلسلة محاضراتك كانت أحد الكبيرة لتفعلها.

Mas para fazê-lo bem precisa, se não do respeito, pelo menos do apoio daqueles com quem trabalha.
،لكن لتفعلها ستحتاج ،إن لم يكن للإحترام إذاً على الأقل أدعم الناس .الذين نعمل معهم :لذا أنا أطلب فحسب

Roubaste-me as canecas e não tiveste a coragem de ser tu a fazê-lo.
لقد أخذت أكوابي ولم تكن حتى لديك الجرأة لتفعلها بنفسك

Ela vai dizer àquela desastrada criada Espanhola para o fazer.
ستقول إلى تلك الخادمة الأسبانية العجوز لتفعلها

Isso porque não tens a coragem para o fazer!
فقط بسبب انه ليس لديك الشجاعة لتفعلها