"لتفكّر" - Traduction Arabe en Portugais

• pensares

Isso irá dar-te tempo para pensares sobre o que fizeste.
من شأن ذلك أن يمنحك الوقت لتفكّر في فعلتك

Pagam-te para pensares em coisas em que não querem pensar e a mim pagam-me para não pensar nelas.
تتلقى أجرك لتفكّر بأشياء لا يريدون التفكير بها وأنا أتلقى أجري لعدم تفكيري بهم.

A prisão será um bom lugar para pensares no que fizeste.
سجن المدينين سيكون مناسباً لك لتفكّر فيما فعلته

É só algo para pensares.
على أية حال, أعطيتك شيئًا لتفكّر فيه.

Talvez esteja na altura de pensares em parar.
ربّما آن الأوان لتفكّر في التوقف.

Vou dar-te um minuto para pensares nisto.
سأمنحكَ دقيقة واحدة لتفكّر بذلك

Algo em que pensares, quando estiveres fora.
شيء لتفكّر فيه أثناء بعادك

Está na altura de pensares por ti próprio.
حان الوقت لتفكّر بنفسك

Está na altura de pensares em ti. A Rebecca não pode salvar-te, Brian.
آن الأوان لتفكّر في نفسك الآن، (ريبيكا) تعجز عن إنقاذك يا (برايان)