"لتفهمه" - Traduction Arabe en Portugais

• perceber
• para

Estás a acordar para quem tu és. Isso é tudo o que precisas de perceber.
تستيقظ لما أنت عليه، هذا كل ما تحتاج لتفهمه.

Não há nada para perceber, Paul.
لا يوجد شئ لتفهمه بول

Não há nada a perceber, meu.
ليس هنالك شيء لتفهمه.

A sério. Pensem um segundo. Têm de sentir isto para poderem aprender.
بصورة واقيّعة. يمكن أن تأخذ ثانية. يجب أن تشعر بهذا لتفهمه.

Não te preocupes, tudo bem. É muito para entender.
لاتقلق ، إننا بخير إن هذا كبيرعليك لتفهمه

Tem de rebentar algo para os compreender.
يجب ان تجعل شيئا ينفجر لتفهمه على حقيقته

- Não há nada a perceber.
ليس لديك شيء لتفهمه

O que o Cyrus e eu temos... não irias perceber.
-محال، ما بيني و بين (سايرس )... ما كنتَ لتفهمه

Então tem muito para descobrir porque eu nunca disparei a minha arma
لديك الكثير لتفهمه لأنني لم أطلق النار بسلاحي

Agora, na maioria das vezes, este tipo de comportamento indica falta de estabilidade, algo de difícil compreensão para ela, talvez problemas em casa ou...
في أغلب الأوقات , هذا النوع من السلوك نتيجة عدم الأستقرار شيءٌ تمر بوقت صعيب لتفهمه

Olha, eu entendo que seja difícil para ti entenderes, Opie... mas estás a ver o lado bom disto.
...أعلم أن هذا صعب لتفهمه يا أحمق لكنك لا ترى الجانب الجيد من الموضوع

Sei que neste momento isto deve ser demasiado para assimilares, Aaron... mas acho que o teu irmão nos juntou para acabarmos o que ele não conseguiu.
ارون", اعلم ان هذا" كثير عليك الان لتفهمه لكن اظن ان اخاك جمعنا معاً