"لتقديمه" - Traduction Arabe en Portugais

• para oferecer
• a oferecer
• para apresentar a

Por que razão tem a medicina tanto para oferecer à minha irmã, e disponibiliza tão pouco a milhões de pessoas como o Robert?
لِمَ لدى بعض الأدوية الكثير لتقديمه لأختي، والقليل لتقديمه لملايين الناس مثل روبرت؟

Com a compensação que estamos preparados para oferecer, a sua irmã nunca precisaria trabalhar.
مع التعويض الذي نحن مستعدون لتقديمه أختك لن تحتاج أبدا للعمل

Estou mais interessada naquilo que me tem para oferecer.
أنا مهتمة أكثر بما لديك لتقديمه

A resposta nativista a esta pergunta é: não, Os imigrantes não têm nada ou quase nada a oferecer.
جواب الوطنيين لهذا السؤال هو النفي، لدى المهاجرون القليل أو لا شيء لتقديمه.

Ela só sabe que ando com uma pessoa que não estou preparado para apresentar a ninguém neste momento.
كل ماتعرفه بإني أواعد احداً لست مستعداً لتقديمه لأحد بعد

Enquanto anda o têm para oferecer.
في حين أنه لا يزال لديكم لتقديمه

Hannah, o que temos para oferecer?
هناء، ماذا عندك لتقديمه لنا؟

"Não temos nada para oferecer a estas pessoas.
"ليس عندنا أي شيء لتقديمه لهؤلاء الناس"

O que precisas, o que te estamos dispostos a oferecer, é uma mudança de ritmo.
ما تحتاجه, ما أنت مستعد لتقديمه هذا تغيير بالخطوة

Talvez a tecnologia nos revele, de forma mais clara aquilo que sempre foi verdade, que toda gente tem qualquer coisa rara e poderosa a oferecer à sociedade, e que a capacidade humana para se adaptar é o nosso maior recurso.
فربما استطاعت التكنولوجيا أن تكشف الغطاء عما كانت الحقيقة دائما و هي ان الجميع لديه شيء نادر وقوي لتقديمه لمجتمعنا وقدرة الإنسان على التكيف هي ثروتنا الحقيقية

Não tenho nada mais a oferecer.
لا املك شيئا آخر لتقديمه لك

Não acho que tenho que chegue para apresentar a um juiz.
لا أعتقد ان لديهم مايكفي لتقديمه للقاضي