"لتقول انك" - Traduction Arabe en Portugais

• para dizer que

Pagou ao jornal para dizer que é inteligente ou foi iniciativa deles?
هل دفعت للصحيفة لتقول انك ذكي أم كانت بادرة من عندهم؟

Meu, se não me estás a ligar para dizer que estás bem não tenho nada para te dizer.
هيي صاح، اذا كنت لاتتصل بي الا، لتقول انك بخير فليس لدي ما أقوله لك ... وهناك شئ آخر