"لتكتبي" - Traduction Arabe en Portugais

• para escrever
• para escreveres

Gostaria que fosses ao meu escritório daqui a 10 minutos, com algo para escrever, e algo para anotar.
آنجيلا , أريدك في مكتبي خلال عشر دقائق أحضري شيئا لتكتبي به وشيئا لتكتبي عليه

- Pai. Bridget, tenta encontrar algo relevante para escrever, algo cru.
بريدجت، حاولي ان تجدي شي ملهم لتكتبي عنه

Tens que sobreviver para escrever sobre isso, está bem?
يجب أن تعيشي لتكتبي عن هذا.. أتفهمينني

Porque eu quero que tenhas tempo para escrever.
لأنى أريدك أن تحصلي على بعض الوقت لتكتبي...

Utilizavam um computador para combiná-la com alguém no mundo, e depois davam-te papel e caneta para escreveres para ela.
كان لديهم كمبيوتر عصر الفضاء هذا الذي كانوا يستخدموه ليصلوك بأي واحد أخر بالعالم وبعدها يعطوك قلم وورقة لتكتبي بهم

Vou buscar uma caneta... para escreveres os teus insultos, para não os esqueceres.
... أنا سأجد لك قلم لتكتبي إهاناتك حتى لا تنسيهم

- Não para escrever para eles.
ليس لتكتبي لديهم، أنا أرجو؟ أوه، لا.

Que loucura se apoderou de ti para escrever aquela carta?
أيّ جنون تملكين لتكتبي هذا الخطاب؟

Vais ficar cansada com tanto que tens para escrever.
ستحصلين على الكثر لتكتبي عنه

Vamos encontrar uma grande história para escreveres.
كلا، سنجد لكِ قصة عظيمة لتكتبي عنها