| Deus revelou-me que amanhã ao meio-dia... você irá me procurar naquela ilha no fim do golfo... e me encontrará morto, próximo a um poço. | Open Subtitles | الله كشف لي أنك ستجيء في الظهيرة لتلك الجزيرة وستجدني ميت قرب بئر |
| Assim que chegarmos naquela ilha novamente. | Open Subtitles | حالما نشرع بالتوجّه لتلك الجزيرة ثانيةً |
| - Estive dezenas de vezes naquela ilha. | Open Subtitles | لقد ذهبت لتلك الجزيرة عشرات المرات |
| Certifica-te que a ponte é suficientemente forte... para me levar até à ilha. | Open Subtitles | تأكدي أن يكون ذلك الجسر بالمتانةالمناسبة... ليحملني لتلك الجزيرة ... |
| Mas... podemos ir até esta aqui e passar a noite. | Open Subtitles | لكن من المسموح لنا أن نذهب لتلك الجزيرة لنمكث ليلة واحدة |
| Mas... podemos ir até esta aqui e passar a noite. | Open Subtitles | لكن من المسموح لنا أن نذهب لتلك الجزيرة لنمكث ليلة واحدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 