"لتناول العشاء في" - Traduction Arabe en Portugais

• jantar a
• a jantar
• jantar ao
• para jantar

Podíamos parar para jantar a caminho de casa.
يمكننا ان نتوقف لتناول العشاء في طريقة عودتنا

Os meus pais chegarão para jantar a qualquer momento.
والديّ سوف يكونون بالمنزل لتناول العشاء في أي لحظه

O que não é comum é que depois de mata-los, aparentemente ele senta-se a jantar na casa deles.
المميز بهذا الجاني انه بعد ان يقتلهم على ما يبدو انه يجلس لتناول العشاء في منازلهم

Já sei onde levar a mãe a jantar, da próxima!
أنا أعرف أين أنا أتناول الأم لتناول العشاء في المرة القادمة هي في المدينة.

Querem ir jantar ao restaurante, durante as próximas semanas?
هل تريدان الحضور لتناول العشاء في المطعم في الأسابيع المقبلة؟

Vamos jantar ao L'Escargot, e vamos até a um clube e vamo-nos divertir muito e muito e muito.
ومن ثم سنقوم بالذهاب لتناول العشاء في المطعم ومن ثم سنذهب إلى النادي وسنحظى بالكثير من المتعة

Parece que o Pai teve um convite para jantar noutro lado.
ويبدو الأب قد تلقى دعوة لتناول العشاء في مكان آخر.

Fui jantar a casa dela, no Dia de Ação de Graças, antes de ir ter contigo, e ela estava a disparatar uma treta de loucos sobre o meu avô ser um assassino de bebés e sobre estarmos amaldiçoados, vudu.
ذهبت لمنزلها لتناول العشاء في عيد الشكر قبل أن آتي لرؤيتك، كانت تتكلم.. بكل تلك الأشياء الغير منطقيه..

Queria que viesses jantar a minha casa.
أريدك أن تأتي لتناول العشاء في منزلي.

Fomos jantar a Berlim, em 1937, não foi?
أنصتِ، ذهبنا لتناول العشاء في (برلين) في عام 1937، صحيح؟

- Fomos jantar a semana passada.
-ذهبنا لتناول العشاء في الأسبوع الماضي

Deixa-me levar-te a jantar este fim de semana.
اسمحوا لي أن يأخذك لتناول العشاء في نهاية هذا الاسبوع.

Prometeste que me levavas a jantar no meu aniversário.
لقد وعدتني أن تأخذني لتناول العشاء في عيد ميلادي.

Não é um bocado arriscado levar-me a jantar fora?
أليس من الخطر اصطحابي لتناول العشاء في الخارج ؟

Respeitei os seus desejos e fui jantar ao Nobu.
لقد احترمت رغبته وذهبت لتناول العشاء في (نوبو)

Dolores, daqui a cinco minutos, estaremos prontos para jantar.
دولوريس، سنكون جاهزين لتناول العشاء في بضع دقائق

Espero-a para jantar em minha casa às 19h30.
حسنا، سوف أراك في بيتي لتناول العشاء في الساعة 7: