| Estava a pensar se não preferirias vir comer qualquer coisa comigo? | Open Subtitles | وكنت أتسائل هل تأتين لتناول شيء معي بدل الحفلة ؟ |
| Podíamos socializar, talvez comer qualquer coisa. | Open Subtitles | خلت أن بوسعنا الاختلاط بالآخرين، ربما نذهب لتناول شيء |
| Boa sorte! Vamos comer qualquer coisa. | Open Subtitles | حظًا موفقًا لنذهب لتناول شيء ما |
| Pensei que te ia fazer uma surpresa e passar por aí e levar-te para comer algo, mas não estás aqui. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّني سأُفاجئُك وأتوقف وآخذك للخارج لتناول شيء ما ولكنك لست هنا |
| "onde todos iam comer algo chamado Hambúrguer Suculento. | Open Subtitles | حيث يذهب الناس لتناول شيء يسمى فطيرة "كرابي باتي" |
| Só preciso de comer alguma coisa. | Open Subtitles | أنا بحاجة لتناول شيء ما |
| Vamos comer qualquer coisa os dois. | Open Subtitles | سأتى لتناول شيء معك |
| Achei que podíamos ir comer qualquer coisa. | Open Subtitles | فكرت أن نخرج لتناول شيء ما |
| Queres ir comer qualquer coisa? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب لتناول شيء ؟ |
| 'Bora comer qualquer coisa? | Open Subtitles | أتريد الذهاب لتناول شيء ما؟ |
| Precisamos de comer qualquer coisa, primeiro. | Open Subtitles | نحتاج لتناول شيء أولا. |
| Vou comer qualquer coisa. | Open Subtitles | سأذهب لتناول شيء ما. |
| Estou esfomeada. Preciso de comer algo já. | Open Subtitles | أنا جائعة، أحتاج فعلاً لتناول شيء |
| Perfeito. Podemos ir comer algo. | Open Subtitles | إنه بارد l يمكننا أن نذهب لتناول شيء ما |
| Quer comer alguma coisa no Dino's? | Open Subtitles | إنه وقت الغداء، أتريد أن نخرج لتناول شيء ما؟ أتريد الذهاب إلى محل (دينو)؟ |
| Vou comer alguma coisa. | Open Subtitles | سأذهب لتناول شيء ما. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 