"لتنتقلي" - Traduction Arabe en Portugais

• para

Não estou a pedir-te para vires viver comigo nem nada, mas acho que devíamos dar-nos uma oportunidade.
أنا لا أسئلك لتنتقلي لمنزلي او أي شيء، لكن أعتقد أن علينا أن نعطي العلاقة فرصة.

Quando receberes alta, vais para a minha casa até acharmos um lugar seguro para morares.
بمجرد أن تخرجي من هنا ستأتين للمنزل حتى نجد لكِ مكانا آمنا لتنتقلي إليه

Só me querias fora do caminho, para te fazeres a ela.
أردتيني بعيداً لتنتقلي بخطوتك إلى هذا

- Poderia comer um cavalo. - Então mude-se para a França.
يمكننى أن أكل حصان - (إذن, لتنتقلي إلى (فرنسا -

Vou expulsar aquela branquela da minha casa, para vires viver comigo.
و سأطرد هذه المرأة المتوحشة ! خارج منزلي و سأأخذك لتنتقلي معي

De onde achas que veio o dinheiro, quando te deu na telha mudares-te para Billings e abrir aquele salão de beleza?
أين ظننتِ المكان الذي جاء المال منه عندما كنتِ في مشكلة (لتنتقلي إلى ( بيلينجز وتفتحي صالوناً هناك ؟

Peabody diz que não se deve nunca usar o WABAC... para viajar para um tempo em que tenhas existido.
لتنتقلي لزمانٍ أنتِ موجودةٌ به

Mamou uma picha qualquer para ser transferida para aqui.
قمت بتملّق أيًا كان لتنتقلي إلى هنا

Tu é que arranjaste maneira de mudar para a minha fila.
لتوك وجدتي سبيلا لتنتقلي حيث أجلس

Está pronta para seguir em frente ou... Na verdade, não.
... إذن أنت جاهزة لتنتقلي, أم