Fará escala em Punta Lobos para desembarcar passajeiros. | Open Subtitles | سوف تتوقف أولا في ميناء لوبوس لتنزل بعض الركاب |
Aceitam qualquer coisa para aumentar as vendas. | Open Subtitles | هكذا يكتبون أى شئ فقط لتنزل فى عريضة مبيعاتهم |
para as serpentes os morcegos brilham aparentemente, e isso dá-lhes algo a que apontar. | Open Subtitles | بينما يقترب الفجر ، تتراجع أسماك الصبّار و العوالق لتنزل ، للإلتجاء في الظلام |
E como não há justiça nem na Terra ou no Inferno, dirigimo-nos aos céus para que os deuses enviem justiça para sarar o nosso sofrer. | Open Subtitles | وبما أن العدل غائب عن الأرض والجحيم فسنتضرّع إلى السماء ونحرك الآلهة لتنزل إلينا العدل فتقتص من آثامنا |
Suficientemente forte para desceres o altar? | Open Subtitles | قوية بما فيه الكفايه لتنزل الى اسفل الممر ؟ |
Lars, vamos ter de escalar. Prepara-te para aterrarmos. | Open Subtitles | لارس؛ يجب علينا التسلق استعد لتنزل الطائرة |
É preciso ser-se um estupor com sorte para levar um cadáver de um quinto andar sem ninguém reparar. É verdade. | Open Subtitles | يجب أن تكون محظوظاً لتنزل شقة من طابق خامس دون ملاحظة أحد |
A nossa mãe está especialmente emocionada, e pede desculpa por não estar bem o suficiente para descer e cumprimentá-la. | Open Subtitles | امنا تحركت , وانا اسفه جدا لانها ليست على ما يرام لتنزل وترحب بك |
E ainda é mais estranho ter demorado tanto para chegar aqui. | Open Subtitles | إذن فالوضع أغرب إذ استغرقكَ كلّ هذا الوقت لتنزل إلى هنا |
-Bem, porque tens uma namorada a sério agora, e pensamos que terias que ficar em casa para jogares comida para ela no poço. | Open Subtitles | حسناً لأنه لديك حبيبة بشكل ثابت حالياً لذا توقعنا أنك ستضطر للبقاء في المنزل لتنزل الطعام إلى حفرتها |
Oiça, ainda não é tarde para largar essa arma e sair daqui com vida. | Open Subtitles | اسمع إن الوقت ليس متأخرًا لتنزل سلاحك وتخرج من هنا بحياتك |
São 9 para 1 se a conseguires pôr de mamas ao léu! | Open Subtitles | , يعني عليك ... .. من ـ1 إلى ـ12 لتنزل سروالها الداخلي |
Sacodes as árvores para fazê-las cair? | Open Subtitles | أنت تهز الشجرة لتنزل هذا التفاح؟ |
- Austin... tu tens que entrar no compu..,seja lá o que isso for e descobre uma maneira de trazer o cofre para baixo. | Open Subtitles | يجب أن تدخل .. أى شئ لتنزل الخزنة |
A Amanda tomou coragem suficiente para... descer no tobogã, então eu levei-a até à fila e... esperei lá em baixo. | Open Subtitles | ...أماندا أتتها الشجاعة لـ لتنزل من الزلاجات العالية ...لذا رافقتها إلى الصف و |
- Dá tempo para saltares. | Open Subtitles | -اترك لنفسك وقتا ً كافيا ً لتنزل .. |
Tu puxas isto para começar a água a correr. Tenta. | Open Subtitles | تسحبين هذا لتنزل المياه جربي |
Tens alguma coisa para cortar as cordas? | Open Subtitles | -هل لديك شيء لتنزل به نفسك ؟ -لماذا ؟ |
Se te desse a escolher entre foder a Lollys e lutar com o Montanha, baixavas as calças e tiravas a picha para fora num abrir e fechar de olhos. | Open Subtitles | (إذا أعطيتك الخيار بين مضاجعة (لوليس و قتال الجبل كنت لتنزل سروالك لأسفل وتخرج قضيبك قبل أن أرف برمشي |
Faço qualquer coisa para ela descer. | Open Subtitles | وسأصنع لها شيئًا لتنزل به. |