"لتنفيذه" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer

Fiz o que tinha de fazer. Tu deves parar por aqui.
لقد نفذت ما خططت لتنفيذه يجب أن تنهي الأمر هنا

Vamos acordar os outros. Há muito trabalho para fazer.
.لنذهب لإيقاظ البقية لدينا الكثير من العمل لتنفيذه

Foram precisos... 17 anos e centenas de pessoas para fazer isso.
بتحليل عدد مكون من 129 رقماً وقد استغرق ذلك المئات من الناس و 17 عاما لتنفيذه

- Sabes? O problema é que não tens tomates para o fazer.
المشكلة هي، أنه ليست لديك الجرأة لتنفيذه

Era só uma coisa que tinha de fazer. Acho que as pessoas gostam de ter heróis.
ولكنه لم يكن كذلك ، كان مجرد عمل اضطررت لتنفيذه أعتقد بأن الناس يحبون إتخاذ بطل

Após muitas noites sombrias com a Lexi, ela convenceu-te a voltares a ligares as tuas emoções e planeias fazer o mesmo comigo.
أقنعتك بإيقاظ مشاعرك وهذا ما تخطط لتنفيذه معي

Não, sobre o que estás a fazer. E sobre ajudar-te.
كلّا، بل فيما تفعله، وفي مساعدتي إيّاك لتنفيذه.

Isto seria muito difícil de fazer sozinho.
هذا سيكون من الصعب للغاية لتنفيذه بشكل فردي

À trabalho a fazer. Temos de nos unir para o fazer.
ثمّة عمل يتعيّن إنجاز، ونحتاج بعضنا البعض لتنفيذه.

Disse que não devias morrer, que não devias fazer o que estavas a planear fazer.
قلت إنك لا يفترض أن تموتي ونهيتك عمّا خططت لتنفيذه

Pusemos os nossos alunos a fazer a experiência.
وكان لدينا جامعيون لتنفيذه.

cerca de uma semana para fazer.
حوالي الأسبوع لتنفيذه.

Então, contratou outra pessoa para o fazer.
فاستأجرت شخصاً آخراً لتنفيذه