"لتنقذي" - Traduction Arabe en Portugais

• para salvar
• salvares
• salvar o
• fundos para proteger a

Incendiaste a casa para salvar a tua família, não foi?
لقد أحرقت منزلك لتنقذي شمل عائلتك، أليس كذلك ؟

Então, para salvar a tua irmã, ameaçarias acabar com toda a morte?
إذاً لتنقذي شقيقتك ستهددين بإيقاف كل الموت ؟

Nunca quebraste nenhuma regra para salvar alguém?
أنت الم تخرقي يومًا قانوناً لتنقذي شخصًا ما؟

Foge para salvares a vida, antes que volte a matar!
اهربي لتنقذي حياتك قبل أن أرتكب جريمة قتل

Como se não soubesse que mentes para te salvares!
كما لو أني لا أعرف أنك انقلبت إلى كاذبة لتنقذي نفسك فقط!

Dás com o bonitão do Ralph na sexta-feira, ficas toda excitada, e agora vais salvar o mundo em Kiribati?
وتشتعل الشرارة، والآن ستذهبي لتنقذي العالم في كرباتيا؟

Precisais de fundos para proteger a Escócia.
انتِ بحاجه للأموال لتنقذي سكتلندا.

Podes dar três tiros para salvar a vida do teu papá.
سأعطيك الثلاث طلقات لتنقذي حياة والدك

Está aqui para salvar a lembrança que terá o meu filho do seu pai.
أنت هنا لتنقذي ذكرى إبني عن والده

Nunca te atravessaste diante de um veículo para salvar alguém?
هلتحاولينإخباري... أنك لن تقفزي أمام شاحنه مسرعة لتنقذي شخصاً ما ؟

Sacrificarias a tua sanidade para salvar o Arqueiro?
"هل ستضحين بسلامتك العقلية لتنقذي رامي السهام؟"

Tinhas que disparar para salvar o Gabe.
كان عليكِ أن ترديه لتنقذي جايب نعم

Intervieste para salvar a vida do Jake?
هل تدخلتي لتنقذي حياة جيك باليرد؟

Acharão que estás a mentir para te salvares.
سيظنوا أنكِ تكذبين لتنقذي نفسك

Jess, só há uma maneira de salvares a tua filha.
جيس، هناك فقط طريقة لتنقذي إبنتك

Por favor. Atiravas uma girafa para fora da Arca do Noé para te salvares.
رجاءً، كنت لتقومي بمعجزة لتنقذي نفسكِ

Fá-lo. Para te salvares e ao Henry.
افعليها لتنقذي نفسك وتنقذي (هنري)

Precisamos de fundos para proteger a Escócia.
أنتِ بحاجة للتتعزيزات لتنقذي سكوتلاندا.