| Muito obrigado por estares aqui. Significa muito, está bem? | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لتواجدك هنا فهذا يعني الكثير لي |
| Obrigado. Obrigado por estares lá. | Open Subtitles | شكراً لك حقاً, شكراً لتواجدك هناك |
| Muito obrigada por estares aqui comigo! | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لتواجدك معي هنا |
| Obrigado por estares aqui. | Open Subtitles | شكراً لتواجدك هنا |
| Estou contente por estares aqui. | Open Subtitles | إنّي سعيدة فقط لتواجدك هنا |
| E como empregado de Sona, meu amigo, tens a capacidade única de não seres baleado por estares aí. | Open Subtitles | وكموظف بـ(سونا) يا صديقي، لديك قدرة فريدة لئلاّ تُردى لتواجدك هنا |
| Estou tão contente por estares. | Open Subtitles | أنا مسرور لتواجدك هنا |
| Estou tão feliz por estares aqui. | Open Subtitles | سعيدة للغاية لتواجدك هُنا. |
| Fico contente por estares aqui. | Open Subtitles | انا مسرور لتواجدك |
| Obrigado, outra vez, por estares aqui. | Open Subtitles | شكراً لكِ ثانيةً لتواجدك هنا |
| Obrigado por estares aqui, Sam. | Open Subtitles | شكراً لتواجدك هنا يا سام |
| Bem-vindo. Fico feliz por estares aqui. | Open Subtitles | مرحباً ، مسرور لتواجدك هنا |
| Quero agradecer-te, Dylan. por estares com ela ao longo disto tudo. | Open Subtitles | (أردت أن أشكرك (ديلان لتواجدك هنا من أجلها خلال كلّ هذا |
| Obrigada por estares aqui para nós. | Open Subtitles | شكرا لتواجدك هنا من اجلنا . |
| Obrigado por estares aqui, Katy. | Open Subtitles | (ـ شكراً لتواجدك هنا ,(كيتي ـ في أي وقت |
| por estares aqui. | Open Subtitles | لتواجدك هنا. |
| Castle, obrigado... por estares presente. | Open Subtitles | (كاسل)، شكراً لك... لتواجدك معي. |
| por estares lá. | Open Subtitles | لتواجدك هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 