"لتواجده" - Traduction Arabe en Portugais

• estar

Ele ficou contente por estar lá, quando precisaste de ajuda.
لقد كان مسروراً لتواجده من أجلكَ حين احتجتَ للمساعدة

Se ele não fôr sujar as mãos, não precisa de estar aqui.
،إذا كان لا يريد أن تتسخ يديه .فلا داعي لتواجده هنا

Quero que vás lá dentro e lhe digas que não há nenhuma razão para ele estar aqui.
أريدك أن تدخل إلى هناك و تخبر السيد جيمس أنه ما من داع لتواجده هنا في الأعلى

Não estou a tentar pedir-vos que o perdoem por ele estar naquela foto.
والآن اسمعوا، لن أطلب منكم ،مسامحته لتواجده في تلك الصورة

Um bom homem ficará orgulhoso de estar com uma mulher como tu.
أي رجل جيد سيكون فخوراً لتواجده معك

O único motivo para ele lá estar foi o de tentar salvar a nossa quinta.
،السبب الوحيد لتواجده هناك" ".هو محاولته إنقاذ مزرعتنا

Só há uma razão para ele estar no Cairo.
هناك سبب واحد فقط "لتواجده فى "القاهـرة

Ele tem algum propósito para estar aqui?
أهناك غرض لتواجده هنا؟