"لتوديعك" - Traduction Arabe en Portugais

• despedir-me
• dizer adeus
• despedir-nos

Sabes, nunca tive hipóteses de despedir-me de ti.
أتعرفين, لم أحظى بفرصة لتوديعك.

Me perdoe por não ir despedir-me de você.
إعذرني لو لم آت لتوديعك.

Espera-me lá fora... Eu vou lá despedir-me, está bem?
-انتظرني بالخارج و سآتي لتوديعك

Já te disse adeus por duas vezes. Não queria ter que dizer adeus novamente.
لقد ودعتك بالفعل مرتين لا أريد أن أضطر لتوديعك ثانية

Eu virei para dizer adeus.
حضرت فقط لتوديعك.

- Sim, vou levar isto, mas na verdade, vim dizer adeus.
سآخذها لكن... جئت حقيقة لتوديعك

Viemos despedir-nos e agradecer o día em que nos levaste a casa.
لقد أتيت لأودعك نحن هنا لتوديعك

Vim despedir-me.
لقد جئت لتوديعك

Por te despedires de mim, por me obrigares a despedir-me de ti.
لتوديعك لي, و... لجعلي ألقي عليك الوداع

Vim só despedir-me.
حسنًا، أتيت لتوديعك وحسب.

Não, só vim despedir-me.
-كلاّ، أتيت لتوديعك فقط

Acenei a despedir-me.
لوّحت لتوديعك.

Não estou preparado para também te dizer adeus.
لست مستعداً لتوديعك أنت أيضاً

Só o suficiente para dizer adeus.
فقط الوقت الكافى لتوديعك

Nada. Só liguei para dizer adeus.
لاشئ، لقد اتصلت لتوديعك

O East High que não está pronto para dizer adeus para você!
ولكن (إيست هاى) غير مستعدة لتوديعك

- Sei que está ocupada. - Kim. Vim apenas dizer "adeus".
(كيم) - لقد أتيت لتوديعك -

Viemos despedir-nos.
قدمنا لتوديعك.